Los estallidos de radio rápidos brillan a través de la niebla del medio intergaláctico y, al medir con precisión cómo se ralentiza la luz, se puede pesar esa niebla, incluso cuando es demasiado tenue para verla.