El astrónomo Fred Hoyle supuestamente acuñó el pegadizo término para ridiculizar la teoría de los orígenes del Universo. 75 años después, es hora de aclarar las cosas.