¿En qué se parece la medición de un estado cuántico que evoluciona en el espacio de Hilbert al juego «Pick Up Song» del longevo programa de radio cómico británico I’m Sorry I Haven’t a Clue? La física teórica Fay Dowker nos da la respuesta al explicar por qué las teorías de la gravedad y la física cuántica son tan endiabladamente difíciles de conciliar.